Vorrichtung zur Ankopplung von Versorgungsleitungen an ein Dialysegerät gekennzeichnet durch einen schwenkbaren Tragarm, an dem die Versorgungsleitungen befestigt sind.Device for coupling of supply lines to a dialysis system characterized by a pivotable supporting arm, on which the supply lines are fastened.