An apparatus comprises an upper air guide hood and a lower air guide hood spaced from each other. Spray nozzles are arranged between these two air guide hoods. The air guide hoods hang above or just in the tops of the crops. During the migration of the apparatus the crop is as it were torn open by the wind and/or by contact with the apparatus, so that the spray liquid is distributed among the crop.装置１は互いに離間した上方空気案内フード３と下方空気案内フード５とを含む。スプレーノズル７がこれらの２つの空気案内フードの間に配置される。空気案内フード３，５は農作物１３の上に覆い被さり或いは正に農作物１３の頂部内にある。装置の移動中、スプレー液１５が農作物の中に散布されるよう、農作物１３は、風によって並びに／或いは装置との接触によって引き裂かれて開いたような状態にある。装置の後側は、吹き付けられる農作物に方向付けられ続ける空気流１７及び２１によって無損失遮蔽をもたらす。その結果、蒸気が農作物内に押し込まれるので、農作物内への適切な進入並びにスプレー液の放出の相当な減少についての言及がある。放出は、さもなければ、スプレー液のドリフト及び蒸発及び転がり落ちで失われるであろう。
