An instrument for reducing a spinal rod includes a reduction member sized and shaped to be positioned about an anchor extension connected to a bone anchor, an actuator assembly connected to the reduction member and operable to move the reduction member distally relative to the anchor extension along a longitudinal axis of the anchor extension, and a connection mechanism for removable and replaceable connection of the actuator assembly to a proximal end of the anchor extension. The connection mechanism is adjustable between a first position in which the connection mechanism connects the actuator assembly to the proximal end of the anchor extension and a second position in which the connection mechanism and the actuator assembly are released from the anchor extension.Linvention porte sur un instrument qui permet de réduire une tige rachidienne et qui comprend un élément de réduction dimensionné et formé de façon à être positionné autour dune extension dancre reliée à une ancre osseuse, un ensemble actionneur relié à lélément de réduction et pouvant être actionné de façon à déplacer lélément de réduction de façon distale par rapport à lextension dancre le long dun axe longitudinal de lextension dancre, et un mécanisme de liaison pour une liaison amovible et remplaçable de lensemble actionneur à une extrémité proximale de lextension dancre. Le mécanisme de liaison est réglable entre une première position dans laquelle le mécanisme de liaison relie lensemble actionneur à lextrémité proximale de lextension dancre et une seconde position dans laquelle le mécanisme de liaison et lensemble actionneur sont libérés de lextension dancre.
