The present invention relates to an endoscopic surgical system including a plurality of staples and an endoscopic applicator including a staple cartridge for laterally arranged staples. The staple has a central region and limbs on both sides. The applicator has a movable body including a means for holding a staple disposed in a transverse plane and means for ensuring deformation of the staple by folding with respect to the axis of symmetry of the staple.本発明は、複数のステープルと、横方向に配置されたステープルのためのステープルカートリッジを含む内視鏡アプリケータとを含む内視鏡手術システムに関する。上記ステープルは、中央領域および両側の肢を有する。上記アプリケータは、横平面に配置されるステープルを保持する手段であって、上記ステープルの対称軸に対して折り曲げることによって上記ステープルの変形を確実なものとする手段を含む可動体を有する。