A drill guide system and method including a bone plate and a guide block removably engaged with the bone plate, and with drill guide passages in the guide block substantially aligned with bone screw openings in the bone plate and each having a conically-shaped inner guide surface. A fixed angle drill guide includes a distal portion selectively positioned within a selected one of the drill guide passages and has a conically-shaped outer guide surface matingly engaged with the conically-shaped inner guide surface of a selected drill guide passage to maintain orientation of the fixed angle drill guide at a predetermined fixed angular orientation. A variable angle drill guide includes a distal portion selectively positioned within a selected one of the drill guide passages and has an outer guide surface sized smaller than the conically-shaped inner guide surface of a selected drill guide passage to permit orientation of the variable angle drill guide at a variable angular orientation. The drill guide system and method may further include a depth gauge and/or an orthopedic driver instrument.L'invention concerne un système et un procédé de guidage de foret, comprenant une plaque vissée et un bloc de guidage couplé amovible à la plaque vissée et des passages de guidage de foret dans le bloc de guidage, sensiblement alignés avec des ouvertures de vis à os dans la plaque vissée et ayant chacun une surface de guidage interne de forme conique. Un guide de foret à angle fixe comprend une partie distale sélectivement positionnée dans un passage sélectionné des passages de guidage de foret, et comprend une surface de guidage externe de forme conique couplée à la surface de guidage interne de forme conique d'un passage de guidage de foret sélectionné pour maintenir l'orientation du guide de foret à angle fixe dans une orientation angulaire fixe prédéterminée. Un guide de foret à angle variable comprend une partie distale sélectivement positionnée dans un passage sélectionné des pa
