In preparation for acquiring PET image data, subject motion models are built based on physiologic signal monitoring and MR data is collected and used for improved PET imaging. The physiologic signal monitoring is also used during PET imaging, and the acquired MR data is used for prospective or retrospective gating of the PET image acquisition, or in the PET reconstruction for improved correction/imaging.Selon linvention, dans une préparation pour acquérir des données dimage par tomographie par émission de positons (TEP), des modèles de mouvement de sujet sont construits sur la base dune surveillance des signaux physiologiques, et des données de résonance magnétique (RM) sont collectées et utilisées pour une imagerie par TEP améliorée. La surveillance des signaux physiologiques est également utilisée pendant une imagerie par TEP, et les données RM acquises sont utilisées pour une activation prospective ou rétrospective de lacquisition dimage par TEP, ou dans la reconstruction par TEP pour une correction/imagerie améliorée.