Die Patientenliege (15) ist auf einer Hubvorrichtung (21), umfassend drei Hubspindeln (27,29,31), längsverschieb- und drehbar gelagert. An mindestens einer der Hubspindeln (27) ist eine Lastmesszelle angeordnet. Diese ermöglicht es, beim Verfahren und/oder Verschwenken der Patientenliege (15) das Gewicht und den Schwerpunkt des Patienten (13) zu bestimmten und die durch das Gewicht verursachte Durchbiegung der Vorrichtung zu kompensieren.The patient support (15) is mounted in a longitudinally displaceable and rotatable manner on a lifting device (21) that comprises three lifting spindles (27, 29, 31). A load measurement cell is arranged on at least one of the lifting spindles (27). This makes it possible, while moving and/or pivoting the patient support (15), to determine the weight and the centre of gravity of the patient (13) and to compensate for the deflection of the device caused by the weight.Linvention concerne une couchette (15) pour patient montée à déplacement longitudinal et à rotation sur un dispositif de relèvement (21) qui comprend trois broches de relèvement (27, 29, 31). Une cellule de mesure de charge est disposée sur au moins lune des broches de relèvement (27). Elle permet, lors du déplacement et/ou du pivotement de la couchette (15) pour patient, de compenser le poids et le centre de gravité du patient (13) par rapport à la flexion définie du dispositif provoquée par le poids.
