Assistive measures (10) for providing image support to a master during surgical invasion are described. The auxiliary means includes an endoscope (12) having a camera (16) for generation of image data； A viewing device (20) for displaying a moving image based on the image data generated by the camera (16)； For the purpose of moving the endoscope 12, a manipulator 14 coupled with the endoscope 12； (22) for controlling the manipulator (14) in accordance with one of several operational states in such a way that the moving images displayed by the movement of the endoscope (12) according to the selected manipulation state can be influenced . An operating element is provided which is coupled to the control unit 22 for the purpose of selection of each operating state, and the operating element is provided with exactly two switching states, one of which is in the operating state and the other of which is in the non- A push button with a single switch element (28)； Based on the two possible switching states of the switch element 28, the operating states are assigned to predefined switching patterns that can be generated by the aid of the switch element 28, distinguishably from one another, A predefined control operation of the control unit 22 is provided for moving the endoscope 12 in a manner specified for the operating state； After the selection of the operating state, the control unit 22 continuously performs the associated control operation while the switching element 28 is in the operating state.외과적 침습 동안 집도자에게 영상 지원을 제공하기 위한 보조 수단(10)이 설명된다. 보조 수단은 영상 데이터의 생성을 위한 카메라(16)를 갖는 내시경(12)； 카메라(16)에 의해 생성된 영상 데이터에 기반하여 동영상을 보여주기 위한 뷰잉 디바이스(20)； 내시경(12)을 이동시키는 목적을 위해, 내시경(12)과 커플된 조종기(14)； 각각 선택된 조작 상태에 따른 내시경(12)의 이동에 의해 표시된 동영상이 영향을 받을 수 있도록 하는 방식으로, 몇몇의 조작 상태들 중 하나에 따라 조종기(14)를 제어하기 위한 제어부(22)를 포함한다. 각각의 조작 상태의 선택의 목적을 위해 제어부(22)에 커플되는, 조작 요소가 제공되고, 조작 요소는 정확하게 2개의 스위칭 상태들- 이 중 하나의 스위칭 상태는 작동 상태이고 나머지 스위칭 상태는 비-작동 상태임 -을 갖는 푸시 버튼으로서 단일한 스위치 요소(28)에 의해 형성되고； 스위치 요소(28)의 2개의
