Das Röntgengerät weist einen auf einer fahrbaren Einheit angeordneten einer ersten Positionierungseinheit zugeordneten Detektor sowie eine an einer bogenförmigen zweiten Positionierungseinheit angeordnete Röntgenquelle auf.The X-ray device has a detector which is arranged on a movable unit and is assigned to a first positioning unit, and an X-ray source arranged on an arcuate second positioning unit.Appareil de radiographie comportant un détecteur disposé sur une unité roulante, affecté à une première unité de positionnement, ainsi qu'une source de rayons X disposée sur une unité de positionnement en forme d'arc.
