A bone biopsy system can include a cutting cannula that is coupled to a powered drill. The powered drill can be actuated to rotate the cutting cannula and cut through a cortical layer of a bone. The powered drill can be decoupled from the cutting cannula while the cutting cannula extends through the cortical layer of the bone. A handle may then be used to manually advance the cutting cannula to a greater depth within the bone to core a sample.L'invention concerne un système de biopsie osseuse pouvant comprendre une canule de coupe qui est couplée à un foret motorisé. Le foret motorisé peut être actionné pour faire tourner la canule de coupe et couper à travers une couche corticale d'un os. Le foret motorisé peut être découplé de la canule de coupe tandis que la canule de coupe s'étend à travers la couche corticale de l'os. Une poignée peut ensuite être utilisée pour faire avancer manuellement la canule de coupe jusqu'à une profondeur supérieure à l'intérieur de l'os pour prélever un échantillon.
