In alternative embodiments, provided are methods for treating, ameliorating or protecting (preventing) congestive heart failure (CHF) or a diabetes-related cardiac dysfunction, comprising: providing a urocortin 2-encoding and/or a urocortin 3-encoding nucleic acid, transcript or message, or gene, operatively linked to a transcriptional regulatory sequence, optionally contained in an expression vehicle or a vector such as an adeno-associated virus (AAV), e.g., an AAV8 serotype and administering to an individual or a patient in need thereof, such as a type 2 diabetic (T2DM), e.g., by IV administration, thereby treating, ameliorating or protecting against (preventing) the T2DM and/or the diabetes-related cardiac dysfunction in the individual or patient.En modalidades alternativas, se proporcionan métodos para tratar, aminorar o proteger (prevenir) la falla de corazón congestivo (CHF) o una disfunción cardíaca relacionada con diabetes, que comprende: proporcionar un ácido nucleico transcripto o mensaje, o gen que codifica urocortina 2 y/o que codifica urocortina 3, operativamente enlazado a una secuencia regulatoria transcripcional, opcionalmente contenido en un vehículo de expresión o un vector tal como un virus adeno-asociado (AAV), por ejemplo, un serotipo AAV8 y administrar a un individuo o a un paciente en necesidad del mismo, tal como un diabético tipo 2 (T2DM), por ejemplo, mediante administración IV, para de esta manera tratar, aminorar o proteger contra (prevenir) la T2DM y/o la disfunción cardíaca relacionada con diabetes en el individuo o paciente.
