Um die Bedienung von Medizingeräten (1), insbesondere im sterilen Bereich, zu verbessern, wird eine mobile Bedienvorrichtung (1) vorgeschlagen, mit wenigstens einem von einem Anwender unmittelbar oder mittelbar bedienbaren Bedienelement (31, 22, 24) und mit einer Sendeeinheit (7) zum drahtlosen Senden eines der Bedienung des Bedienelements (31, 22, 24) entsprechenden Bediensignals, dadurch gekennzeichnet, dass die mobile Bedienvorrichtung (1) als Teil der Bekleidung (3) oder Ausrüstung (28) des Anwenders tragbar ausgeführt ist.In order to improve the operation of medical devices (1), in particular in the sterile field, a mobile operating device (1) is proposed with at least one operating element (31, 22, 24) which can be operated directly or indirectly by a user and with a transmitting unit (7 ) for wirelessly transmitting an operating signal corresponding to the operation of the operating element (31, 22, 24), characterized in that the mobile operating device (1) is made wearable as part of the clothing (3) or equipment (28) of the user.
