An implantable medical electrical lead includes a plurality of conductors that extend continuously, without any intermediary junctions, between a plurality of electrodes and a corresponding plurality of contact members of an in-line connector terminal. A junction between each conductor and the corresponding contact member is preferably formed by first fitting a conductive sleeve, which is coupled to a proximal portion of the conductor, into an eyelet feature of the contact member, which is mounted on a strut member, and then welding the sleeve to the contact member at a pre-formed slot of the contact member, which extends along an external recessed surface thereof. The assembly of the connector terminal preferably completes the construction of the lead, wherein the proximal portion of each conductor is positioned in a helical path, which extends between an elongate body of the lead and the connector terminal, and along which a grip zone is formed.La présente invention concerne une dérivation électrique médicale implantable comportant une pluralité de conducteurs se prolongeant en continu, sans aucune jonction intermédiaire, entre une pluralité délectrodes et une pluralité correspondante déléments de contact dune borne de connecteur en ligne. Une jonction entre chaque conducteur et lélément de contact correspondant est, de préférence, formée par la mise en place, dans un premier temps, dun manchon conducteur, qui est relié à une partie proximale du conducteur, dans un élément de type plot de lélément de contact, qui est monté sur un élément de type entretoise, puis par soudure du manchon sur lélément de contact au niveau dune fente préformée de lélément de contact, qui se prolonge le long dune surface extérieure en creux de celui-ci. Lassemblage de la borne de connecteur vient, de préférence, parachever le montage de la dérivation, la partie proximale de chaque conducteur étant positionnée selon un trajet hélicoïdal se prolongeant entre un corps allongé de la dérivat
