An alternating pressure mattress is provided having a turning system for rolling a patient sleeping on the mattress to reduce the incidence of pressure sores. The invention also includes a connector capable of both quickly deflating the mattress in the event that the patient needs CPR and disconnecting the mattress from its pump unit without allowing the air in the mattress to escape.Linvention concerne un surmatelas pneumatique à pression alternée qui est doté dun système pivotant permettant de faire rouler un patient dormant sur le surmatelas afin de réduire lincidence des escarres de décubitus. Linvention comprend également un connecteur capable à la fois de dégonfler rapidement le surmatelas dans le cas où le patient a besoin dune RCR et de déconnecter le surmatelas de son unité de pompe sans laisser séchapper lair présent dans le surmatelas.
