An adapter for releasably attaching a syringe to an injector. The adapter comprises a mounting mechanism positioned at a rear end of the adapter to mount the adapter in a desired position relative to a front wall of the injector； and a syringe carrier section adapted to seat at least a portion of the syringe. The syringe carrier section defines a first opening on a top thereof to allow placement of the syringe therein from the top and a second opening in a rear section thereof to allow the drive member of the injector to communicate forward force to the plunger. A cover portion extends over a rearward end of the first opening and has a first end configured to abut the flange of the syringe when the syringe is positioned within the syringe carrier section.L'invention concerne un adaptateur permettant la fixation amovible d'une seringue à un injecteur. L'adaptateur comporte un mécanisme de montage positionné au niveau d'une extrémité arrière de l'adaptateur pour monter l'adaptateur dans une position souhaitée par rapport à une paroi avant de l'injecteur； et une section de support de seringue conçue pour recevoir au moins une partie de la seringue. La section de support de seringue définit une première ouverture sur une partie supérieure de celle-ci pour permettre le placement de la seringue à l'intérieur de celle-ci à partir de la partie supérieure et une seconde ouverture dans une section arrière de celle-ci pour permettre à l'élément d'entraînement de l'injecteur de communiquer une force vers l'avant au piston. Une partie de couvercle s'étend sur une extrémité arrière de la première ouverture et présente une première extrémité configurée pour venir en butée contre la bride de la seringue lorsque la seringue est positionnée à l'intérieur de la section de support de seringue.
