The present invention relates to a topical pharmaceutical preparation for treating an inflammatory skin condition, preferably a condition associated with ischemia, comprising a supernatant of a physiological solution obtainable by cultivating peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) or a subset thereof in a physiological solution free of PBMC-prolif erating and PBMC-activating substances for at least 1 h.