There is provided a receptacle for use with an apparatus for generating an inhalable medium, the receptacle including a chamber for containing a flavour material, whereby, in use, at least one of a vapour and an aerosol generated by the apparatus can flow through the flavour material to entrain one or more constituents from the flavour material to produce the inhalable medium. The receptacle is configured to maintain an air gap separation between an outlet end of the chamber and flavour material when it is received in the chamber, the outlet end being configured to enable the inhalable medium to flow out of the chamber.L'invention concerne un réceptacle destiné à être utilisé avec un appareil de production d'un milieu à inhaler, le réceptacle comprenant un compartiment destiné à contenir un matériau d'arôme, grâce auquel, lors de l'utilisation, au moins une vapeur ou bien un aérosol produit par l'appareil peut s'écouler à travers le matériau d'arôme pour entraîner un ou plusieurs constituants à partir du matériau d'arôme pour produire le milieu à inhaler. Le réceptacle est conçu pour maintenir un espace d'air entre une extrémité de sortie du compartiment et un matériau d'arôme lorsqu'il est reçu dans le compartiment, l'extrémité de sortie étant conçue pour permettre au milieu à inhaler de s'écouler hors de la chambre.
