An assembly for guiding a medical apparatus within a patient includes an elongated shaft(20) and a balloon (40) affixed to the shaft and movable between a collapsed condition and an expanded condition. A mesh material (60) may be affixed to the shaft and movable between a collapsed condition and an expanded condition. The balloon may project away from the shaft when the balloon is in the expanded condition. The mesh material may project away from the shaft when the mesh material is in the expanded condition.L'invention concerne un ensemble qui permet de guider un appareil médical dans le corps d'un patient et qui comprend une tige allongée (20) et un ballonnet (40) fixé à la tige et pouvant se déplacer entre un état non déployé et un état déployé. Un matériau (60) de type maillage peut être fixé à la tige et peut se déplacer entre un état non déployé et un état déployé. Le ballonnet peut faire saillie à l'opposé de la tige lorsque le ballonnet est à l'état déployé. Le matériau de type maillage peut faire saillie au loin de la tige lorsque le matériau de type maillage est à l'état déployé.
