An implantable device includes a first sealed flexible shell configured for implantation within a breast of a human subject, an elastic filler material contained within the first sealed flexible shell, a second sealed flexible shell, which is disposed within the elastic filler material inside the first sealed flexible shell and a volume of gas contained within the second sealed flexible shell, such that the volume of the gas is less than a threshold inflation volume required to induce a non-zero strain in the second sealed flexible shell when the device is subject to an external pressure of one atmosphere.Un dispositif implantable comprend une première coque souple scellée configurée pour une implantation à l'intérieur d'un sein d'un sujet humain, un matériau de remplissage élastique contenu à l'intérieur de la première coque souple scellée, une seconde coque souple scellée, qui est disposée à l'intérieur du matériau de remplissage élastique à l'intérieur de la première coque souple scellée et un volume de gaz contenu à l'intérieur de la seconde coque souple scellée, de sorte que le volume du gaz soit inférieur à un volume de gonflage seuil requis pour induire une contrainte non nulle dans la seconde coque souple scellée lorsque le dispositif est soumis à une pression externe d'une atmosphère.
