Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Kreiselschwader (1) mit um im Wesentlichen vertikale Achsen umlaufend angetriebene in Fahrtrichtung (F) hintereinander gestaffelt angeordnete am Boden durch Laufräder abgestützte Schwadkreisel zum Zusammenrechen von Erntegut, wobei die Schwadkreisel durch Hochschwenken aus der Arbeitsstellung in eine Transportstellung und umgekehrt verschwenkbar sind, wobei die Schwadkreisel (2, 2 3, 3 4, 4) an Auslegern (13, 14, 15) in Gelenkachsen mit einem Fahrgestell (5) verbunden sind, zu schaffen, unter dem Gesichtspunkt großer Flexibilität hinsichtlich der Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche Einsatzbedingungen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Schwadkreisel (2, 2 3, 3 4, 4) in V-förmiger Anordnung gestaffelt mindestens sechs Schwadkreisel (2, 2 3, 3 4, 4) umfassen und dass Antriebsmittel zum Antreiben der Schwadkreisel (2, 2 3, 3 4, 4) sowie Stellmittel (13, 14, 15) zum Verstellen der Schwadkreisel (2, 2 3, 3 4, 4) von der Arbeits- in die Transportstellung unabhängig voneinander steuerbar sind.The rotary rake has rake rotors (2,2, 3,3,4,4) staggered in a V-shaped arrangement and comprising at least six rake rotors. Driving means for the driving the rake rotors and also actuating means (13,14,15,30) for adjusting the rake rotors from the working position into the transporting position are controllable independently of each other by means of central control means which are operable from the drivers seat in the drivers cab.
