Apparat für die Wärme- und Kältebehandlung der Augen, umfassend:eine Augenmaske (1) für die Wärme- und Kältebehandlung mit einem Wasserbeutel (11) zum Auftragen auf die Augen, einer thermoelektrischen Kühlungsvorrichtung (13) zum Erwärmen oder Abkühlen der Flüssigkeit im Wasserbehälter (11), einem Wärmeübertragungselement (12). das zwischen dem Wasserbeutel (11) und einer Seite der thermoelektrischen Kühlungsvorrichtung (13) angeordnet ist, und aus einem Wärmeaustauscher (14), der auf der anderen Seite der thermoelektrischen Kühlungsvorrichtung (13) befestigt ist, wobei mit der thermoelektrischen Kühlungsvorrichtung (13) mit Hilfe des Wärmeübertragungselements (12) der Wasserbeutel (11) erwärmt oder abgekühlt wird undeinem Kreislaufwasserkühlungssystem (2) mit einem Wasserversorgungsbehälter (20) und einer Leitung (3), mit welcher der Wasserversorgungsbehälter (20) und der Wärmeaustauscher (14) der Augenmaske (1) für die Wärme- und Kältebehandlung verbunden wird, um das Wasser zum Wärmeaustauscher (14) und dann vom Wärmeaustauscher (14) zurück in den Wasserversorgungsbehälter (20) zu leiten.apparatus for heating and cooling of the eyes, comprehensively.one of those eye masks (1) for heating and cooling with a water bag (11) to be applied to the eyes, a thermoelectric k\u00fchlungsvorrichtung (13) to heat or cool the liquid in the water tank (11), a w\u00e4rme\u00fcbertragungselement (12).between the water bottle (11), and one side of the thermoelectric k\u00fchlungsvorrichtung (13) is arranged, and a heat exchanger (14), on the other side of the thermoelectric k\u00fchlungsvorrichtung (13) is mounted.with the thermoelectric k\u00fchlungsvorrichtung (13) with the aid of the w\u00e4rme\u00fcbertragungselements (12) of the water bag (11) is heated or cooled.a kreislaufwasserk\u00fchlungssystem (2) with a wasserversorgungsbeh\u00e4lter (20) and a line (3) with which the wasserversorgungsbeh\u00e4lter (20) and the heat exchanger (14) of those eye masks (1) for heat and c