A spinal prosthesis includes first and second spinal attachment members attachable to first and second spinal structures, respectively. One or more adjustable stopper elements are assembled on one or both of the first and second spinal attachment members. The one or more adjustable stopper elements are formed with a bore through which either of the first and second spinal attachment members is slidable. The one or more adjustable stopper elements include structure that limits relative movement between the one or more adjustable stopper elements and the spinal attachment member on which the one or more adjustable stopper elements are mounted.L'invention concerne une prothèse vertébrale qui comprend des premier et second éléments de fixation vertébrale pouvant être fixés à des première et seconde structures vertébrales, respectivement. Un ou plusieurs éléments d'arrêt réglables sont assemblés sur l'un ou les deux des premier et second éléments de fixation vertébrale. Le ou les éléments d'arrêt réglables sont formés avec un alésage à travers lequel l'un ou l'autre des premier et second éléments de fixation vertébrale peut coulisser. Le ou les éléments d'arrêt réglables comprennent une structure qui limite le mouvement relatif entre le ou les éléments d'arrêt réglables et l'élément de fixation vertébrale sur lequel sont montés le ou les éléments d'arrêt réglables.
