A disposable air/water valve may include a main stem providing an air passage through the center bore of the main stem. A method for manufacturing a disposable air/water valve may include several steps. The main stem is molded, and placed in a mold for over-molding seals onto the main stem. Prior to the next steps, the retaining ring, button cap, and boot may be molded. The back end of the main step is placed through the center of the retaining ring and resilient member (e.g. spring). The button cap is then placed on and secured to the main stem.La présente invention se rapporte à un robinet automatique de débit d'air/d'eau à usage unique qui peut comprendre une tige principale offrant un passage d'air à travers l'alésage central de la tige principale. Un procédé permettant de fabriquer un robinet automatique de débit d'air/d'eau à usage unique peut comprendre plusieurs étapes. La tige principale est moulée et placée dans un moule pour surmouler des joints sur la tige principale. Avant les étapes suivantes, la bague de retenue, le capuchon de bouton et le soufflet de protection peuvent être moulés. L'extrémité arrière de la tige principale est placée à travers le centre de la bague de retenue et d'un élément élastique (par exemple, un ressort). Le capuchon de bouton est ensuite placé sur la tige principale et fixée à cette dernière.
