Blocher, Martin, 78532, Tuttlingen, DE,Merz, Robin, 78120, Furtwangen, DE
申请号：
DE102010032606
公开号：
DE102010032606A1
申请日:
2010.07.28
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Ummantelung (2) auf das distale Ende (3) eines chirurgischen Schaftinstruments (4), insbesondere die Werkzeugspitze eines Dilatationsinstruments. Ein Verfahren zum Aufbringen einer Ummantelung (2) auf das distale Ende (3) eines chirurgischen Schaftinstruments (4), das bei einfacher Handhabung ein schnelles und materialschonendes Festlegen der Ummantelung (2) auf der Instrumentenspitze (3) ermöglicht, ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte: a) Festlegen der Ummantelung (2) an einer Vorrichtung zum Aufbringen einer Ummantelung auf das distale Ende eines chirurgischen Schaftinstruments (1), b) radiales Aufweiten zumindest des proximalen Endes der Ummantelung (2) und Einführen des distalen Endes (3) des chirurgischen Schaftinstruments (4) in die aufgeweitete Ummantelung (2), c) Übergabe der Ummantelung (2) von der Vorrichtung zum Aufbringen einer Ummantelung auf das distale Ende eines chirurgischen Schaftinstruments (1) an das distale Ende (3) des chirurgischen Schaftinstruments (4) und d) Entnehmen des mit der Ummantelung (2) versehenen distalen Endes (3) des chirurgischen Schaftinstruments (4) aus der Vorrichtung zum Aufbringen einer Ummantelung auf dnts (1). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a method for applying a casing (2) on the distal end (3) of a surgical shaft instruments (4), in particular the tool tip of a dilatation instruments. A method for applying a casing (2) on the distal end (3) of a surgical shaft instruments (4), the ease of handling, results in a rapid and material-saving fixing of the casing (2) on the instrument tip (3) is made possible, according to the invention is characterized by the process steps:a) determination of the casing (2) on a device for applying a covering to the distal end of a surgical shaft instrument (1),b) of radial expansion of at least of the proximal end of th
