Toroidal superconducting magnets can be used as lightweight rotating bending magnets in hadron therapy gantries. The toroidal bending magnets are self-shielded and do not require ferromagnetic material for field modification or shielding, decreasing both the magnet system weight, as well as overall gantry weight. Achromatic magnet can be made by combining two of these bending magnets. The simple geometry may allow the use of higher fields, making it attractive for carbon, as well as proton.Linvention concerne des aimants supraconducteurs toroïdaux pouvant être utilisés comme aimants de courbure rotatifs légers dans des portiques dhadronthérapie. Les aimants de courbure toroïdaux sont auto-blindés et ne nécessitent pas de matériau ferromagnétique pour une modification de champ ou un blindage, ce qui diminue à la fois le poids du système daimant et le poids global de portique. Un aimant achromatique peut être obtenu par combinaison de deux de ces aimants de courbure. La géométrie simple peut permettre lutilisation de champs plus élevés, ce qui le rend attrayant pour le carbone, ainsi que le proton.
