Retinyl hydroxyesters and retinyl oligo-hydroxyesters were prepared using a chemoenzymatic process from retinol and short chain esters of hydroxycarboxylic acids or short chain esters of hydroxycarboxylic acids. The presence of the hydroxyl group on the acid can result in a mixture of esters from various oligomers of the hydroxycarboxylic acid. The retinyl ester products are readily enzymatically hydrolyzed in vitro, which indicates that application to the skin should result in release of the anti-aging ingredient retinol (without the inherent instability and irritation) along with the acid, which, if chosen appropriately, should also have desirable biological effects. This combination should be effective as an anti-aging skin care ingredient.レチノール及びヒドロキシカルボン酸の短鎖エステル又はヒドロキシカルボン酸の短鎖エステルから化学酵素合成法を用いてレチニルヒドロキシエステル及びレチニルオリゴ-ヒドロキシエステルを調製した。酸のヒドロキシル基の存在により、ヒドロキシカルボン酸の種々のオリゴマーからエステルの混合物を生じることができる。レチニルエステル生成物はインビトロで容易に酵素的に加水分解し、そのことは皮膚に対する塗布により、酸とともにアンチエージング成分のレチノールを(生来的な不安定性及び刺激性なしに)解放することになることを示し、適切に選択するならば、望ましい生物学的効果を有するはずである。この組み合わせはアンチエイジングスキンケア成分として有効なはずである。
