A new process for the enantiomeric separation of racemic 3,6-dihydro-1,3,5-triazine derivatives for the treatment of disorders associated with insulin-resistance syndrome, by preferential crystallization.Cette invention concerne un nouveau procédé de séparation des énantiomères de dérivés de 3,6-dihydro-1,3,5-triazines racémiques par cristallisation préférentielle pour le traitement des troubles associés au syndrome de résistance à linsuline.