Systems and associated methods for repairing first and second bone fragments include a bone compression device 10 characterized by an elongated fastener 16 and an anchor 26. The fastener 16 includes an externally-threaded shank 18, an enlarged head 20, and a bore 24 extending through both. The anchor 26 includes an internally-threaded bore 28 configured to receive the threaded shank 18 of the fastener 16 at a first end of the anchor 26, and an enlarged shoulder 30 at a second end. The fastener 16 inserts fittedly into a first bore 25 formed in the first and second bone fragments, with the head 20 engaging a rim 27 of the first bore 25. The anchor 26 inserts fittedly into a second bore 29 formed in the second bone fragment, the anchor shoulder 30 engaging a rim 31 of the second bore 29. During compression of the bone segments, a small space 74 is maintained between the second end of the anchor 26 and an intersection of the first bore 25 and the second bore 29.La présente invention concerne des systèmes et des méthodes associées permettant de réparer des premier et second fragments osseux qui comprennent un dispositif (10) de compression osseuse caractérisé par un élément de fixation allongé (16) et un ancrage (26). L'élément de fixation (16) comprend une tige (18) à filetage extérieur, une tête élargie (20) et un trou (24) s'étendant à travers les deux. L'ancrage (26) comprend un trou (28) à filetage intérieur conçu pour recevoir la tige filetée (18) de l'élément de fixation (16) à une première extrémité de l'ancrage (26), et un épaulement élargi (30) à une seconde extrémité. L'élément de fixation (16) s'engage de manière ajustée dans un premier trou (25) formé dans les premier et second fragments osseux, la tête (20) s'engageant dans un bord (27) du premier trou (25). L'ancrage (26) s'engage de manière ajustée dans un second trou (29) formé dans le second fragment osseux, l'épaulement (30) de l'ancrage s'engageant dans un bord (31) du second trou (29). Pendant la co
