A method is provided in which continuous suction alternately removes fluid through an aspiration lumen from the stomach and adjacent small intestine and returns the fluid with gravity a short distance downstream. The only aspirate permanently discarded is that volume of inflow to the feeding site that momentarily exceeded peristaltic outflow. Feeding is also continuous, which allows for a smaller and more comfortable feeding tube. This frequent aspiration and feeding serves to provide the maximum safe nutrition, while preventing overfeeding and its associated risks of intestinal distention.Linvention porte sur un procédé dans lequel une aspiration continue retire de manière alternée un fluide à travers une lumière daspiration à partir de lestomac et de lintestin grêle adjacent et renvoie le fluide par gravité sur une courte distance en aval. Le seul aspirat mis au rebut en permanence est le volume de débit entrant en direction du site dalimentation qui a dépassé momentanément le débit sortant péristaltique. Lalimentation est également continue, ce qui permet un tube dalimentation plus petit et plus confortable. Ces aspiration et alimentation fréquentes servent à assurer la nutrition en toute sécurité maximale, tout en empêchant une suralimentation et ses risques associés de distension intestinale.
