A spacer (10) constituting an implant assembly (12) is provided with a developably folded outer balloon (24), and an inner balloon (22) inserted in the outer balloon (24). The inner balloon (22) is not folded, has a lower elastic modulus than the elastic modulus of the outer balloon (24), and is expandable with elastic deformation on the basis of the introduction of a fluid, and the outer balloon (24) is developed with the expansion of the inner balloon (22).Une pièce despacement (10), constituant un ensemble implant (12), est équipée dun ballonnet extérieur replié susceptible de se déployer (24) et dun ballonnet intérieur (22) placé dans le ballonnet extérieur (24). Le ballonnet intérieur (22) nest pas replié, présente un module élastique inférieur à celui du ballonnet extérieur (24) et peut se dilater sous leffet dune déformation élastique faisant suite à lintroduction dun fluide, tandis que le ballonnet extérieur (24) se déploie suite à la dilatation du ballonnet intérieur (22).インプラント組立体(12)を構成するスペーサ(10)は、展開可能に折り畳まれたアウターバルーン(24)と、アウターバルーン(24)に挿入されたインナーバルーン(22)と、を備え、インナーバルーン(22)は、折り畳まれておらず、アウターバルーン(24)の弾性率よりも低い弾性率を有すると共に流体の導入に基づいて弾性変形を伴って拡張可能であり、アウターバルーン(24)は、インナーバルーン(22)の拡張に伴って展開する。
