Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsvorrichtung (20) für eine dentale Behandlungseinheit (10) mit einem Reinwasserauslass (100). Um im Wesentlichen ohne die Verwendung von Chemikalien eine ausreichende Entkeimung des Wassers ermöglichen, umfasst die Wasseraufbereitungsvorrichtung (10) eine freie Fallstrecke (50) für das Wasser über einem Wasservorrat (49), welche eine Rückverkeimung in ein stromauf gelegenes Zuleitungssystem verhindert. Ferner umfasst die Wasseraufbereitungsvorrichtung (10) mindestens eine Druckpumpe (64), die mit dem Wasservorrat (49) verbunden ist und das Wasser aus dem Wasservorrat (49) unter Druck einem stromab der Druckpumpe (64) und stromauf des Reinwasserauslasses (100) angeordneten Ultrafiltrationsfilter (94) zuführt.The invention relates to a water preparation device (20) for a dental treatment unit (10), comprising a clean water outlet (100). The aim of the invention is to allow a sufficient decontamination of the water substantially without the use of chemicals. This is achieved in that the water preparation device (10) comprises a free precipitation section (50) for the water over a water supply (49), said precipitation section preventing a recontamination in an upstream supply system. The water preparation device (10) further comprises at least one pressure pump (64) which is connected to the water supply (49) and which supplies the water out of the water supply (49) under pressure to an ultra filtration filter (94) arranged downstream of the pressure pump (64) and upstream of the clean water outlet (100).Linvention concerne un dispositif de traitement de leau (20) pour une unité de traitement dentaire (10) avec un orifice de sortie deau pure (100). Pour permettre une désinfection de leau suffisante sensiblement sans utiliser de produits chimiques, le dispositif de traitement de leau (10) comprend une hauteur de chute libre (50) pour leau passant par un réservoir deau (49), qui empêche une recontamination dans un système dame
