Wiecher Ferdinand KAMPING,Bastiaan UITBEIJERSE,Peter Ronald VAN DEN BROEK,Maarten Joannes BOTMAN,Jacob BRINKERT,Christoph DOBRUSSKIN
申请号：
MX2014013943
公开号：
MX348853B
申请日:
2013.11.27
申请国别(地区):
MX
年份:
2017
代理人:
摘要：
A cover device (2) for a drink container comprises a basic assembly (9) which is provided witha drink opening (32), and a valve arrangement (20) for blocking or unblocking a passage to the drink opening (32) from adrink containerside of the cover device (2). The valve arrangement (20) comprises a valve element (26) havingtwo portions (27, 28) which are connected to each other through an area of the valve element (26) at a position where the valve element (26) is hingablyassociated withthe basic assembly (9), and wherein only one of the two portions (27, 28)isin direct communication with the drink opening (32) of the basic assembly (9), so thata smallesttotalmomentofforcemay be realizedon theone portion (28)when the valve element (26) is subjected to pressure from the drink containerside of the cover device (2).Un dispositivo de cubierta (2) para un recipiente de bebida comprende un montaje básico (9) el cual está provisto con una abertura para bebida (32), y una disposición de válvula (20) para bloquear o desbloquear un pasaje a la abertura para bebida (32) desde un lado del recipiente de bebida del dispositivo de cubierta (2). La disposición de válvula (20) comprende un elemento de válvula (26) que tiene dos porciones (27, 28) que están conectadas entre sí a través de un área del elemento de válvula (26) en una posición en donde el elemento de válvula (26) está asociado de forma abisagrada con el montaje básico (9), y en donde solo una de las dos porciones (27, 28) está en comunicación directa con la abertura para bebida (32) del montaje básico (9), de tal manera que puede realizarse el momento de fuerza total más pequeño sobre la porción (28) cuando el elemento de válvula (26) es sometido a presión desde el lado del recipiente de bebida del dispositivo de cubierta (2).
