MATHEIS, Georg,MATHEIS, Georg,METZGER, Fabian,METZGER, Fabian,BOGENSCHÜTZ, Josef,BOGENSCHÜTZ, Josef
申请号：
EPEP2016/000750
公开号：
WO2016/177476A1
申请日:
2016.05.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Eine Vorrichtung (1) zur Behandlung einer biologischen Flüssigkeit, umfasst ein Gehäuse (2) mit einer ersten, eine Kavität bildenden Kammer (3), die zur Aufnahme der zu behandelnden Flüssigkeit ausgebildet ist, sowie wenigstens ein Gasaustauschmittel (7, 13, 19, 21), das zumindest teilweise in der ersten Kammer (3) angeordnet ist. In einer Oberfläche (5) des Gehäuses (2) ist ein Einlassabschnitt (31) zum Einlass der zu behandelnden Flüssigkeit in die erste Kammer (3) ausgebildet. Der Einlassabschnitt (31) ist in einem spitzen Winkel relativ zu der Oberfläche (5) des Gehäuses (2) ausgebildet. Eine derartige Vorrichtung erlaubt einen Gasaustausch, beispielsweise in einem Lungenersatzverfahren.The invention relates to a device (1) for treating a biological liquid, comprising a housing (2) with a first chamber (3) which forms a cavity and which is designed to receive the liquid to be treated and comprising at least one gas exchanging means (7, 13, 19, 21) which is at least partly arranged in the first chamber (3). An inlet portion (31) is formed in an upper face (5) of the housing (2) for the inlet of the liquid to be treated into the chamber (3). The inlet portion (31) is formed at an acute angle relative to the surface (5) of the housing (2). Such a device allows a gas exchange in a lung assist method for example.Dispositif (1) pour traiter un liquide biologique, comprenant un boîtier (2) comportant une première chambre (3) formant une cavité pour recevoir le liquide à traiter, et au moins un moyen déchange gazeux (7, 13, 19, 21) disposé au moins en partie dans la première chambre (3). Une partie damenée (31), conçue pour amener la liquide à traiter dans la première chambre (3), est formée dans une surface (5) du boîtier (2). La partie damenée (31) forme un angle aigu par rapport à la surface (5) du boîtier (2). Un tel dispositif permet un échange gazeux, par exemple dans un procédé de remplacement pulmonaire.
