Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (2) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone (35) for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.체액을 수용하기 위한 유체 통로 (11) 가 형성된 피부 관통 부재 (10) 를 포함하는 체액 샘플링 장치로서, 적어도 상기 유체 통로의 일부는 주위에 개방되어 있고, 유체 통로로부터 이격되어 있는 유체 수용 수단 (40) 을 더 포함하여 통로내 유체가 처음에 유체 수용 수단과 접촉하지 않게 한다. 상기 유체 수용 수단에는 분석 반응을 수행하기 위한 테스트 영역 (45) 이 형성되어 있다. 상기 채널에서 나온 유체는 유체 수용 수단과 유체가 서로 기계적 접촉을 하거나 또는 채널에서 나온 유체를 유체 수용 수단 쪽으로 전기적으로 이송하여 유체 수용 수단과 접촉하게 된다.
