A plug may be releasably mounted on a tip of a nozzle of an injector, and the injector may be pushed toward a borehole in a tree trunk so as to introduce and mount the plug in the borehole using the injector. Then, the injector may be operated to inject liquid into the borehole by way of the plug. Then, the injector may be withdrawn from the tree trunk, and the plug may remain in the borehole, such as for reuse. The plug may at least seek to function as a barrier device for both restricting contact between the borehole and the injector's nozzle, and restricting any backflow of the liquid from the borehole through the plug. The plug may include an elastic tube that functions as a check valve for restricting backflow through the plug.주사기 노즐의 말단부에 플러그를 탈착식으로 장착하고, 나무 몸통에 형성된 보어홀쪽으로 주사기를 삽입함으로써, 주사기를 사용하여 플러그를 보어홀 내부에 진입 및 장착시킬 수 있다. 그런 후에는, 주사기를 작동하여, 플러그를 통해 액제(liquid)가 보어홀 내부에 주입되도록 할 수 있다. 이어서, 주사기를 나무 몸통으로부터 인출하고, 플러그는 예컨대 재사용을 위해 보어홀 안에 남겨둘 수 있다. 적어도 플러그는, 보어홀과 주사기 노즐 사이의 접촉을 제한할뿐만 아니라, 보어홀로부터 액제가 플러그를 통해 전혀 역류하지 못하도록 제한하기 위한 차단 장치로서 기능하도록 추구된다. 플러그는, 플러그를 통한 역류 현상을 제한하는 체크 밸브로서 기능하는 탄성튜브를 포함할 수 있다.
