An endoscope light source system 70 includes: a light source module 50 an insertion module 21 and beam guiding paths 71. The light source system 70 additionally includes: an optical connection part 73 that is provided in one of the beam guiding paths 71 and that optically connects an auxiliary-beam guiding path 121 with that beam guiding path 71 so that an auxiliary beam is guided to this beam guiding path 71 from the auxiliary-beam guiding path 121 that guides the auxiliary beam and a radiation module 75 that radiates an illumination beam onto a part-to-be-illuminated by emitting, to the exterior of an endoscope 20, at least one of the beam coming from the light source and the auxiliary beam, which have been guided by the beam guiding paths 71.La présente invention concerne un système de source de lumière 70 dendoscope qui comprend : un module de source de lumière 50 un module dinsertion 21 et des trajets de guidage de faisceau 71. Le système de source de lumière 70 comprend en outre : une partie de raccordement optique 73 qui est disposée dans lun des trajets de guidage de faisceau 71 et qui raccorde optiquement un trajet de guidage de faisceau auxiliaire 121 à ce trajet de guidage de faisceau 71 de sorte quun faisceau auxiliaire soit guidé vers ce trajet de guidage de faisceau 71 depuis le trajet de guidage de faisceau auxiliaire 121 qui guide le faisceau auxiliaire et un module de rayonnement 75 qui irradie un faisceau déclairage sur une partie à éclairer par émission, à lextérieur dun endoscope 20, au moins lun du faisceau provenant de la source de lumière et du faisceau auxiliaire, qui ont été guidés par les trajets de guidage de faisceau 71.内視鏡用光源システム70は、光源モジュール50と、挿入モジュール21と、導光路71とを有する。光源システム70は、導光路71に備えられ、予備光を導光する予備導光路121から導光路71に予備光が導光されるように、予備導光路121を導光路71に光学的に接続する光接続部73と、導光路71によって導光された光源光と予備光との少なくとも一方を照明光として内視鏡20の外部に出射し、照明光を被照明部に照射する照射モジュール75をさらに有する。
