1/1 summary "facility for the production of a medical pouch, process for producing such a pouch, injection cap and medical pouch". The present invention relates to an installation and method for producing infusion pouches with an access port and an injection cap. The present invention also relates to such a pouch and different injection plugs. In the state-of-the-art system, a hose portion is welded into a pouch where the port is fitted. The gate is not fixed additionally but is retained only by the tension in the hose. as a result, there may theoretically be leak tightness problems. In the new system now proposed, by contrast, the gate welded directly into the bag. This eliminates the hose as an intermediate part. This results mainly in the advantage that more than 30 mm of hose is saved in each bag, which not only makes the installation of the installation more favorable but also relieves relatively expensive hoses. In addition, the hose and port can be welded together with the same welding tool. The operator of the installation can decide if he welds one hose and one has carried two hoses. This requires no tool change. If the installation operator welds two hoses, the standardized ports according to the state of the art can still be placed in the hoses.1/1 resumo "instalação para a produção de uma bolsa para fins medici nais, processo para a produção de tal bolsa, tampão de in jeção e bolsa para fins medicinais". a presente invenção refere-se a uma instalação e a um processo para a produção de bolsas de perfusão, com um acesso e um tampão de injeção. a presente invenção também se refere a tal bolsa e diferentes tampões de injeção. no sistema de acordo com o estado da técnica, uma parte de mangueira é soldada em uma bolsa onde é encaixado o port. o portnão é fixado adicionalmente, mas é retido apenas pela tensão na mangueira. em virtude disso, teoricamente pode haver problemas de estanqueidade. no novo sistema ora pro-posto, em contrapartida, o porté soldado diret
