Vorrichtung (1) zur überlagerten Magnetresonanztomographie- und Positronenemissionstomographie-Bilddarstellung,gekennzeichnet durcheine Magnetresonanztomographie-Röhre (2), die entlang ihrer Längsrichtung (z) ein erstes Gesichtsfeld definierteine Vielzahl um die Längsrichtung (z) paarweise gegenüberliegend angeordnete Positronenemissionstomographie-Detektionseinheiten (3) wobeidie Vielzahl Positronenemissionstomographie-Detektionseinheiten (3) entlang der Längsrichtung (z) ein zweites Gesichtsfeld definiert undeine Anordnungsdichte der Positronenemissionstomographie-Detektionseinheiten (3) entlang der Längsrichtung (z) so optimiert ist, dass das zweite Gesichtsfeld im wesentlichem mit dem ersten Gesichtsfeld übereinstimmt und dass im Zentrum des zweiten Gesichtsfelds in der z-Richtung mehr PET-Detektionseinheiten (3) weggelassen sind als an dessen Rand in der z-Richtung.The apparatus (1) for the superimposed mr imaging- and positron emission tomography image representation,characterized bya mr imaging-tube (2), which along its longitudinal direction (z) a first field of view defineda plurality of about the longitudinal direction (z) arranged opposite one another in pairs positron emission tomography detection units (3).the plurality of positron emission tomography detection units (3) along the longitudinal direction (z) a second field of view anda density of the arrangement of the positron emission tomography detection units (3) along the longitudinal direction (z) of which is optimized so that the second field of view in the substantially coincides with the first field of view and in that in the center of the second field of view in the z direction, the more pet detection units (3) are omitted than at the edge in the z-direction.