A disposable liner assembly to be placed in a pan for the successive sifting of litter and removal of animal waste, each sheet is arranged above and below one another such that the sifting apertures in the sheet are above and below the solid portions of a sheet below and above it to form an apertures closure. Some embodiments are provided with positioning apertures in each sheet make it easy to properly offset the thin flexible sheets relative to one another. The present invention also includes a shielded liner retainer to be removably placed over the pan to cover and clamp the liners in a fix position.La présente invention concerne un ensemble de revêtement jetable à placer dans un plateau pour le tamisage successif de la litière et le retrait des excréments des animaux, les feuilles étant chacune disposées au-dessus et au-dessous les unes des autres de telle sorte que les ouvertures de tamisage dans une feuille sont au-dessus et au-dessous des parties solides des feuilles au-dessous et au-dessus de cette dernière de manière à former une fermeture des ouvertures. Certains modes de réalisation sont pourvus douvertures de positionnement dans chaque feuille, ce qui facilite le décalage correct des feuilles minces et souples les unes par rapport aux autres. La présente invention comprend également un dispositif de retenue de revêtement blindé destiné à être placé de manière amovible sur le plateau afin de couvrir et de serrer les revêtements dans une position fixe.
