The present invention provides an agricultural and horticultural chemical agent that exhibits excellent control effect and requires a smaller application amount to show equivalent efficacy to the conventional chemical agents. The agricultural and horticultural chemical according to the present invention contains at least two types of active ingredients, wherein a first active ingredient is an azole derivative represented by general formula (I), and a second active ingredient is an azole derivative represented by general formula (II).La présente invention concerne un agent chimique agricole et horticole qui présente un excellent effet de lutte et nécessite une quantité dapplication plus réduite pour présenter une efficacité équivalente à celle des agents chimiques classiques. Lagent chimique agricole et horticole selon la présente invention contient au moins deux types dingrédients actifs, un premier ingrédient actif étant un dérivé azole représenté par la formule générale (I), et un second ingrédient actif étant un dérivé azole représenté par la formule générale (II).優れた防除効果を示し、従来の薬剤に比して同程度の効果を得るために必要とされる散布量を低減した農園芸用薬剤を提供する。本発明に係る農園芸用薬剤は、少なくとも2種類の有効成分を含む農園芸用薬剤であって、第1の有効成分は一般式(I)で示されるアゾール誘導体であり、第2の有効成分は一般式(II)で示されるアゾール誘導体である。
