A method for making a tampon including providing a tampon pledget, and providing a compression/stabilization mold. The method includes moving the tampon pledget into the compression/stabilization mold via a transfer member, wherein the compression/stabilization mold is in an open position, and laterally compressing the tampon pledget in the compression/stabilization mold by closing the compression/stabilization mold to form a stabilized tampon. An apparatus for making a tampon and a tampon made by the method are also disclosed.Linvention porte sur un procédé pour fabriquer un tampon, comprenant la fourniture dun tampon douate et la fourniture dun moule de compression/stabilisation. Le procédé comprend le déplacement du tampon douate dans le moule de compression/stabilisation par lintermédiaire dun élément de transfert, le moule de compression/stabilisation étant dans une position ouverte, et la compression latérale du tampon douate dans le moule de compression/stabilisation par la fermeture du moule de compression/stabilisation afin de former un tampon stabilisé. Linvention porte également sur un appareil pour fabriquer un tampon et sur un tampon fabriqué à laide du procédé.
