Die Erfindung betrifft ein Visualisierungssystem (10) mit einem Operationsmikroskop (12) für das Beobachten eines Operationsbereichs (22) mit Vergrößerung, das eine Rechnereinheit (19) mit einem Display (20) zum Anzeigen von Bilddaten aufweist. Das Visualisierungssystem (10) umfasst eine Einrichtung (30) für das Erfassen von endoskopischen Bilddaten in dem Operationsbereich (22), die für das Anzeigen der endoskopischen Bilddaten mit dem Operationsmikroskop (12) wirkungsgekoppelt ist. Erfindungsgemäß enthält die Einrichtung (30) für das Erfassen von endoskopischen Bildern in dem Operationsbereich (22) einen für das Erfassen einer Betätigungsinformation ausgelegten und von einer Beobachtungsperson betätigbaren Schaltkreis (66), der bei Vorliegen der Betätigungsinformation für das Operationsmikroskop (12) einen auf die Einrichtung (30) für das Erfassen von endoskopischen Bildern in dem Operationsbereich (22) abgestimmten Operationsmikroskop-Betriebszustand einstellt.The invention relates to a visualization system (10) having a surgical microscope (12) for observing an enlarged magnification operation area (22) comprising a computer unit (19) having a display (20) for displaying image data. The visualization system (10) comprises means (30) for capturing endoscopic image data in the surgical area (22) operatively coupled to the surgical microscope (12) for displaying the endoscopic image data. According to the invention, the means (30) for acquiring endoscopic images in the operating area (22) comprises an operator-actuatable circuit (66) adapted to detect actuation information and, in the presence of actuation information for the surgical microscope (12), one on the Means (30) for detecting endoscopic images in the surgical area (22) tuned operation microscope operating state sets.
