The invention relates to the application of liquid active substances. The subject matter of the present invention is a computer program system, method and product for the application of an active substance concentrate from a replaceable cartridge in a dilute form onto a target object with the aid of a device. portable spraying, where important parameters of the spraying process are exchanged between the cartridge and / or the spraying device and / or an external computer system.a invenção se refere à aplicação de substâncias ativas líquidas. a matéria da presente invenção é um sistema, um método e um produto de programa de computador para a aplicação de um concentrado de substância ativa a partir de um cartucho substituível em uma forma diluída sobre um objeto-alvo, com o auxílio de um dispositivo de aspersão portátil, em que importantes parâmetros do processo de aspersão são trocados entre o cartucho e/ou o dispositivo de aspersão e/ou um sistema computadorizado externo.
