The present invention is directed to a system and method for echogenically enhancing a target site within a patient during a medical procedure. The system includes an imaging system having a display for viewing the target site, a plurality of metallic particles configured to selectively target and bind to one or more locations at the target site, and a delivery mechanism for delivering the plurality of metallic particles into the patient towards the target site. As such, the method includes delivering, via the delivery mechanism, the plurality of metallic particles into the patient and allowing the metallic particles to selectively target and bind to the target site. The method also includes viewing, via a display of an imaging system, the target site with the plurality of metallic particles bound thereto.La présente invention concerne un système et un procédé d'amélioration de manière échogénique d'un site cible à l'intérieur d'un patient durant un acte médical. Le système comprend un système d'imagerie ayant un afficheur pour visualiser le site cible, une pluralité de particules métalliques configurées pour sélectivement cibler un ou plusieurs emplacements au niveau du site cible et effectuer la liaison à ce dernier, et un mécanisme de distribution pour distribuer la pluralité des particules métalliques à l'intérieur du patient vers le site cible. En tant que tel, le procédé consiste à distribuer, par l'intermédiaire du mécanisme de distribution, la pluralité des particules métalliques dans le patient et à permettre aux particules métalliques de cibler le site cible et de se lier de manière sélective à ce dernier. Le procédé comprend également la visualisation, par l'intermédiaire d'un afficheur d'un système d'imagerie, du site cible avec la pluralité des particules métalliques liées à ce dernier.
