An overpressure limiting configuration for a cryogen vessel access neck for providing and out of the cryogen vessel at the lower end (20), a tubular structure extending through the access neck (21), leakage It caused no way in is coupled to the cryogen container, and, turret outside assembly defining an interior volume surrounding the upper end of the access neck together is isolated from the atmosphere by a protective valve or rupture disk (20) and the tubular structure (21) a three-dimensional (24), and the outlet passage (40) defining a path to escape cryogen gas from the turret outer assembly, seal the outlet passageway from the interior of the turret outer assembly, the inside and the outlet of the turret outer assembly and a pressure limiting device, such as actuatable quench valve to open in response to a differential pressure exceeding a predetermined value between the interior of the passageway (32). The present invention, in the turret outside assembly (24), to provide auxiliary rupture plate attached to the tubular structure (21) (50) or equivalent valve in particular. Auxiliary rupture disc (50) or the inner surface of the valve (50a) is exposed to the interior of the tubular structure and the outer surface of the auxiliary rupture disk (50b) is exposed to the interior of the turret outer assembly (24).寒剤容器用の過圧力制限構成であって、下端部において寒剤容器への出入を提供するためのアクセス首部(20)と、アクセス首部を通って延在する管状構造体(21)と、漏れの生じない方法で寒剤容器に結合され、かつ、保護弁または破裂板によって雰囲気から隔離されると共にアクセス首部(20)および管状構造体(21)の上端部を包囲する内部容積を画定するタレット外側組立体(24)と、寒剤ガスがタレット外側組立体から抜けるように経路を画定する出口通路(40)と、出口通路をタレット外側組立体の内部から封止し、タレット外側組立体の内部と出口通路の内部との間の所定値を超える差圧に応答して開くように作動可能な急冷弁(32)などの圧力制限装置とを備える。本発明は、タレット外側組立体(24)内で、管状構造体(21)に取り付けられた補助破裂板(50)または同等の弁を特に提供する。補助破裂板(50)または弁の内側面(50a)が管状構造体の内部に曝され、かつ、補助破裂板の外側面(50b)がタレット外側組立体(24)の内部に曝される。
