A wound therapy system includes a canister configured to contain fluid removed from a wound site, a primary conduit having a first end coupled to the canister and a second end coupled to the wound site, and a pump fluidly coupled to the wound site via the primary conduit. The pump is configured to apply negative pressure to the wound site via the primary conduit. The system includes a pressure indicator configured to indicate a negative pressure at the pressure indicator and a secondary conduit having a first end coupled to the pressure indicator and a second end coupled to the wound site such that the negative pressure at the wound site is fluidly transmitted to the pressure indicator via the secondary conduit. A blockage in the primary conduit causes the negative pressure indicated by the pressure indicator to differ from the negative pressure applied by the pump.L'invention concerne un système de thérapie de plaies qui comprend une cartouche conçue pour contenir un liquide retiré d'un site de plaie, un conduit principal possédant une première extrémité raccordée à la cartouche et une seconde extrémité raccordée au site de plaie, et une pompe raccordée de manière fluidique au site de plaie par l'intermédiaire du conduit principal. La pompe est conçue pour appliquer une pression négative sur le site de plaie par l'intermédiaire du conduit principal. Le système comprend un indicateur de pression conçu pour indiquer une pression négative au niveau de l'indicateur de pression et un conduit secondaire possédant une première extrémité raccordée à l'indicateur de pression et une seconde extrémité raccordée au site de plaie de sorte que la pression négative au niveau du site de plaie est transmise de manière fluidique à l'indicateur de pression par l'intermédiaire du conduit secondaire. Un blocage dans le conduit principal amène la pression négative indiquée par l'indicateur de pression à être différente de la pression négative appliquée par la pompe.
