Die Erfindung betrifft einen Reinigungs- und Desinfektionsautomat, insbesondere für medizinische Instrumente und Geräte, mit einem Spülbottich (3), der einen mit einer Tür fluiddicht verschließbaren Spülraum (4) bereitstellt und mit einer im Spülraum (4) angeordneten Fluidabgabeeinrichtung (6, 7), die der Abgabe von Spülflotte einerseits und von Trocknungsluft andererseits dient. Um eine alternative Konstruktion eines Reinigungs-und Desinfektionsautomaten bereitzustellen, die eine verbesserte Handhabung gestaltet, wird mit der Erfindung ein Reinigungs- und Desinfektionsautomat vorgeschlagen mit einer außerhalb des Spülraums (4) ausgebildeten Trenn- und Verteileinrichtung (10) zur Beschickung der Fluidabgabeeinrichtung (6, 7) entweder mit Spülflotte oder mit Trocknungsluft, wobei die Trenn- und Verteileinrichtung (10) eingangsseitig einen Spülflottenanschluss (11) und einen davon getrennt ausgebildeten Trocknungsluftanschluss (12) sowie ausgangsseitig einen gemeinsamen Ausgangsanschluss (15, 16, 17) für Spülflotte einerseits und Trocknungsluft andererseits auf.The machine has a rinsing tub for providing a rinsing chamber that is lockable by a door. Two fluid delivery devices are arranged in the chamber for delivering rinsing water and drying air. A separation and distribution device (10) feeds the rinsing water or the drying air to the fluid delivery devices. A rinsing water connection (11) and a separately formed drying air connection (12) are arranged at an inlet side of the distribution device. Common outlet connections (15-17) for discharging the water and the air are arranged at an outlet side of the distribution device. The separation and distribution device is designed as an independent handling equipment.
