A fluid infusion system includes an air pump connected to an accumulator tank to produce pressurized air that is stored in the accumulator tank. The system can include one or more fluid bag chambers wherein each fluid bag chamber includes an inflatable bladder positioned inside the fluid bag chamber to apply pressure on the fluid bag supported inside the chamber. The fluid bag can be connected by a tube set to deliver fluid from the fluid bag to a surgical tool at a surgical site. The fluid can, for example, be irrigation fluid or distention fluid. The system can include a controller connected to the pump to control the pump to produce the pressurized air and an adjustable pressure regulator can be connected between the accumulator tank and the inflatable bladder to control the pressure of air delivered to the inflatable bladder.La présente invention concerne un système de perfusion de fluide comprenant une pompe à air reliée à un réservoir accumulateur pour produire de l'air sous pression qui est stocké dans le réservoir accumulateur. Le système peut comprendre une ou plusieurs chambres de poche de fluide, chaque chambre de poche de fluide comprenant une vessie gonflable positionnée à l'intérieur de la chambre de poche de fluide pour appliquer une pression sur la poche de fluide supportée à l'intérieur de la chambre. La poche de fluide peut être reliée par un ensemble de tubes pour délivrer le fluide de la poche de fluide à un outil chirurgical au niveau d'un site chirurgical. Le fluide peut, par exemple, être un fluide d'irrigation ou fluide de distension. Le système peut comprendre un dispositif de commande connecté à la pompe pour commander à la pompe de produire l'air sous pression et un régulateur de pression réglable peut être connecté entre le réservoir accumulateur et la vessie gonflable pour commander la pression de l'air fournie à la vessie gonflable.
