Handpiece for a light flash emission processing device, comprising: - a base (2) - an optical block (3) to be fixed on the base (2), the optical block (3) defining a receiving housing of a flash lamp cartridge (70) provided with fluidic (200) and electrical (150) connectors, the optical block (3) being arranged to apply, at the end of a pivoting movement, the fluidic connector (200) of the cartridge against a corresponding connector (210) provided on the base, so as to establish a flow of cooling fluid between the cartridge and the base.Pièce à main pour dispositif de traitement par émission de flashs lumineux, comportant : - une base (2) - un bloc optique (3) à fixer sur la base (2), le bloc optique (3) définissant un logement de réception d'une cartouche (70) à lampe flash pourvue de connecteurs fluidique (200) et électrique (150), le bloc optique (3) étant agencé pour appliquer, au terme d'un mouvement de pivotement, le connecteur fluidique (200) de la cartouche contre un connecteur correspondant (210) prévu sur la base, de façon à établir une circulation de fluide de refroidissement entre la cartouche et la base.
