Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines analytischen Hilfsmittels (112) zum Nachweis mindestens eines Analyten in einer Probe, insbesondere einer Körperflüssigkeit, vorgeschlagen. Das analytische Hilfsmittel (112) weist mindestens ein Gehäuse (120) und mindestens ein Testelement (122) mit mindestens einer Testchemie (134) auf. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: a) Bereitstellen des Testelements (122)； und b) Herstellen mindestens eines Gehäuseteils (114) des Gehäuses (120) mittels mindestens eines Formgebungsverfahrens, wobei während des Formgebungsverfahrens das Testelement (122) mit dem Gehäuseteil (114) verbunden wird.The invention relates to a method for producing an analytical aid (112) for detecting at least one analyte in a sample, in particular a body fluid. The analytical aid (112) comprises at least one housing (120) and at least one test element (122) having at least one chemical test system (134). The method comprises the following steps: a) providing the test element (122)； and b) producing at least one housing part (114) of the housing (120) by means of at least one shaping process, wherein the test element (122) is connected to the housing part (114) during the shaping process.La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un outil d'analyse (112) pour la détermination d'au moins un analyte dans un échantillon, en particulier d'un fluide corporel. L'outil d'analyse (112) comprend au moins un boîtier (120) et au moins un élément de test (122) contenant au moins un produit chimique de test (134). Le procédé comprend les étapes suivantes : a) préparation de l'élément de test (122) ； et b) fabrication d'au moins une partie (114) du boîtier (120) au moyen d'au moins un procédé de formage, l'élément de test (122) étant relié à la partie de boîtier (114) pendant le procédé de formage.
